Obra Musical "De viaje por la Zarzuela" / Musical "A trip through the Spanish operetta"

El lunes 22 de marzo los niños de Tercero, y los de Segundo también, hemos ido a ver una obra musical y hemos aprendido lo que es la Zarzuela gracias a Dorotea y Teodoro. Estos actores son dos cómicos un poco locos que, junto con el pianista Mozarito, viajan en su destartalado y ruidoso autobús representando allá donde van su género favorito: la zarzuela. Ellos son muy felices asi pero, en el fondo, lo que a los dos les gustaría es ser famosos cantantes y poder trabajar en el Gran Teatro de la Zarzuela . Un dia reciben una citacion del mismísimo empresario del Teatro de la Zarzuela!: quiere hacerles una prueba. Gracias a los niños del público, que les ayudan cantando, superan la audición y consiguen su sueño.

Dorotea, Teodoro y Mozarito han representado las siguientes piezas de Zarzuela (haciendo click en cada pieza se puede escuchar en youtube.com)

Fiel espada triunfadora, "El Huesped del Sevillano"

Cosacos de Kazán, "Katiuska"

En una dehesa de la Extremadura, "Luisa Fernanda"

Romanza de Marola, " La tabernera del Puerto"

La Tarántula, "La tempranica"

On Monday, March 22, the third grade students, along with those from second grade, went to see a musical and we learned about Spanish operettas thanks to Dorotea and Teodoro. These actors are two somewhat crazy comedians who, along with pianist Mozarito, travel in their rundown and noisy bus performing their favorite genre, the Spanish operetta, wherever they go. They are very happy living like this, but deep down they would both really like to be famous singers and be able to work at the Great Theater of the Spanish operetta. One day they receive a request from the very producer of the Theater of the Spanish operetta!: he wants them to do an audition. Thanks to the children in the audience, who help them sing, they pass the audition and fulfill their dream.

Dorotea, Teodoro and Mozarito performed the Spanish operetta pieces linked above (listen to each piece on youtube.com by clicking on the links)

8 de marzo, Día de la mujer / 8th March, Women's Day

Una de las niñas de Tercero ha hecho este dibujo por el día de la mujer. Los niños de Tercero hemos aprendido que desde 1975, el día internacional de la mujer se celebra el 8 de marzo para conmemorar la lucha histórica por mejorar la vida de la mujer. Se celebra en todo el mundo a nivel local y nacional.

One of our classmates drew this picture for Women´s Day. The children of third grade have learned that since 1975, International Women´s Day is celebrated on the 8th of March in order to commemorate the historical fight to improve the quality of life of women. It is celebrated all over the world on a local and national level.

Visita de los padres de Alyssa / Alyssa´s parents visit

The students welcomed Alyssa´s parents with a book filled with pictures that they drew. It was a very beautiful and thoughtful gift!

Los estudiantes dieron a los padres de Alyssa un libro de dibujos hechos por ellos. Fue un regalo muy bonito.

Comentarios de películas / Movie reviews

CARS. cars era un coche de carreras vanidoso y egoísta...

CARS. Cars was a conceited and selfish racecar...

HOTEL PARA PERROS. Erase una vez un niño llamado Neck que tiene una hermana y un perro llamado Friday...

DOG HOTEL. Once upon a time there was a boy named Neck who had a sister and a dog named Friday...

BOB ESPONJA. Erase una vez una esponja que vivía debajo del mar y se llamaba Bob...

SPONGEBOB. Once upon a time there was a sponge that lived under the sea and his name was Bob...

Taller sobre el AGUA / Water workshop

Los alumnos de 3 A y 3 B hemos participado en un taller muy interesante sobre la importancia del agua.

Todos hemos recibido un diploma y hemos aprendido muchas cosas y nos hemos convertido en pequeños cientificos.

The students of 3 A and 3 B participated in a very interesting workshop about the importance of water.

We all received a certificate, we learned many things and we became little scientists.

Comentario de películas / Movie reviews

Los piratas del caribe. Esta película trata de un pirata que se llama Jack y que con su tripulación tiene que matar a Davin Jones que es un bicho muy raro....

Pirates of the Caribbean. This movie is about a pirate named Jack who, along with his crew, has to kill a very strange man named Davin Jones....

Pesadilla antes de navidad. En el pueblo de Halloween hay un rey calabaza llamado Jack Skeleton, que es el malo, y un día desaparece en el bosque...

Nightmare before Christmas. In the town of Halloween there is a pumpkin king named Jack Skeleton, who is very bad, and one day he disappears in the woods.



Avatar. Jack Sully es un marine parapléjico que enviaron al planeta Pandora...

Avatar. Jack Sully is a paraplegic marine who was sent to the planet Pandora...