jueves, 21 de octubre de 2010

TALLER DE IGUALDAD / Gender equality workshop


Hoy día 20 de octubre hemos hecho un taller. Han venido dos chicas para enseñarnos la igualdad de los niños/as. En cuarto A ha venido un chico llamado Julian y en cuarto B dos chicas llamadas Amaya y Rosa. Hemos hecho dos juegos, uno era que teníamos que cerrar los ojos y nos ponían una pegatina en la espalda y el otro era que poníamos en la pizarra cosas de chicos /as. Escrito por Valeriia, Noelia y Nadyne.

Today 20 of october 2010 we had a gender workshop. Two girls came to teach us about the equality of the boys and girls. In four A came a boy called Julian and in four B
their's names were Amaya and Rosa. We did two games, in the first one we had
to close our eyes and they stick a sticker on the back and the second game was about writing things on the blackboard about boys and girls. By Valeriia, Noelia and Nadyne.

miércoles, 6 de octubre de 2010

TALLER DE CIENCIA / SCIENCE WORKSHOP





Hoy hemos ido al centro cultural de Orcasur a un Taller de Ciencia. Lo primero que hicimos en el taller de ciencias fue conocer a dos científicos locos. Estuvieron haciendo tonterias. Fue muy gracioso, nos lo pasamos pipa. Aprendimos que Pitágoras descubrió como medir las pirámides utilizando su sombra. Arquímedes se metió en la bañera y de casualidad comprobó que aunque había echado poca agua, ahora estaba hasta arriba. Galileo Galilei descubrió que la tierra giraba alrededor del sol y no al reves. Finalmente, aprendimos que para ser científico hay que ser creativo. Escrito por Ethan y Laura Fdez.
Today we went to the Cultural Centre of Orcasur for a Science Workshop. The first thing we did in the science workshop was to get to know two crazy scientists. They were doing silly things. It was very funny. We had a good time. We learned that Pythagoras discovered how to measure the pyramids using their shadow. Arquimidis got in a bathtub and coincidentally showed that although he had put in a little water, now the water was at the top. Galileo Galilei discovered that the earth rotated around the sun and not the other way around. Finally, we learned that in order to be a scientist we must be creative. By Ethan and Laura Fdez.