viernes, 28 de mayo de 2010

Ultimo día en las OLIMPIADAS / Last day of the OLYMPIC GAMES









En las Olimpiadas Escolares del Distrito de Usera han competido las niñas de Tercero. El grupo de carreras de relevos formado por Nieves y Andrea (de 3-A) y por Laura F. y Timea (de 3-B) han conseguido medalla de plata. Enhorabuena, chicas!
The girls from Third grade competed in the Usera District School Olympics. The relay race team made up of Nieves and Andrea (from 3-A) and Laura F. and Timea (from 3-B) won the silver medal. Congratulations, girls!

miércoles, 26 de mayo de 2010

Taller en el Huerto / Workshop in the school garden












Hoy hemos estado en el huerto escolar aprendiendo a conocer las plantas y los bichitos que viven en ella., y a la vez hemos jugado a ser detectives. Sandra, la jardinera y hortelana experta, nos ha enseñado qué animalitos puede haber en un huerto y si son buenos o malos para las plantas. Primero hemos tenido que buscar y anotar "algo con patas, algo redondo, etc..." y después hemos anotado las características de nuestras plantas del huerto (longitud de la planta, número de hojas, si tiene frutos y flores, etc...).
Today we were in the school garden learning about the plants and insects that live there, and at the same time playing detective. Sandra, the gardener and expert horticulturalist, taught us which little bugs can be found in a vegetable garden and if they are good or bad for the plants. First we had to look for and make note of "something with legs, something round, etc." and later we made note of the characteristics of our garden's plants (length of the plant, number of leaves, if it has fruit or flowers, etc.).

lunes, 24 de mayo de 2010

Tercero participa en las OLIMPIADAS ESCOLARES













Esta mañana hemos estado en el polideportivo de Orcasitas participando en las OLIMPIADAS ESCOLARES DE USERA. Estamos muy orgullosos de todo lo que se han esforzado nuestros compañeros y les damos la enhorabuena.
Además varios niños se han llevado medallas: Nieves Campos (Oro en 500 mts), Imés Martín (Plata en 500 mts) y Ricardo Martín (Plata en Lanzamiento de peso)
Y esto no es todo, Timea y los equipos de relevos tanto de niños como de niñas han quedado clasificados para las pruebas finalistas del viernes. Les deseamos muchísima suerte !