miércoles, 10 de noviembre de 2010

Reporteros del colegio / School Reporters

Los niños de 4º de primaria están realizando entrevistas a los distintos miembros de la comunidad educativa. A continuación pueden leer algunas de estas entrevistas:
Entrevista a la secretaria del colegio Maria Copado (de Sandra, Iris, Alba, Luis Oliver, Laura, José Latas y Víctor)
- ¿te gusta ayudar a la directora? Sí, porque somos un equipo
- ¿te gusta ser secretaria? Si porque nunca te aburres
- ¿sueles poner faltas graves? No
- ¿que clases das? Conocimiento del medio en 2ºc y plastica en 3ºb
- ¿utilizas el ordenador? Si
- do you speak English? Yes, I do
Entrevista al conserje Pablo (de Nieves, Juan, Andrea J., Mohamed y Santi)
- ¿En que consiste ser conserje? en atender a los niños y padres
-¿Como conoces a todos los niños? Solo conoce a todos los niños del colegio
-¿Te gusta tu trabajo? Si
-¿Cuantos compañeros/as tienes?
-¿Cuantos años llevas trabajando aqui? Lleva 12 años trabajando aqui
-¿Como consiges recordar todo? porque lo copia en una lista
Entrevista a Sonia, la profesora de apoyo para los inmigrantes (de Inés, Daniel,Claudia,Rocio y Luis Hens)
-¿Alguna vez te ha costado que un niño o niña te entienda? Si,muchas veces,sobre todo al principio y cuando su lengua materna no es de origen latino.
-¿te gusta este colegio?
me gusta mucho este colegio,hay muy buen ambiente entre los niños y compañeros.
-¿Que les enseña a los niños de otros paises? El español,cultura española,habitos,costumbres y las normas ya que no son las mismas
-¿A cuantos niños a enseñado? he enseñado a niños de diferentes paises como por ejemplo:Marruecos,China,Japon,Senegal,Rumania,Mali,Costa de marfil,Fancia,Italia,Inlaterra y Croacia.


The children from 4th grade are interviewing various members of the educational community. Below, you can read some of these interviews.

Interview with Maria Copado, the secretary of the school. (By Sandra, Iris, Alba, Luis Oliver, José Latas and Víctor)
-Do you like helping the school principal? Yes, because we are a team.
-Do you like being a secretary? Yes, because you never get bored.
-Do you tend to give serious discipline warnings? No.
-What classes do you teach? Science in 2ºC and Arts and Crafts in 3ºB.
-Do you use the computer? Yes, I do.
Interview with Pablo, the caretaker. (By Nieves, Juan, Andrea J., Mohamed and Santi)
-What does your job consist of? Attending to the children and parents.
-How do you know all the children? I only know all of the children.
-Do you like your job? Yes.
-How many years have you been working here? I have been working here for 12 years.
-How are you able to remember everything? Because I write it down.
Interview with Sonia, a special education teacher for immigrants. (By Inés, Daniel, Claudia, Rocio and Luis Hens)
-Has it ever been difficult to make sure a student understands you? Yes, many times, especially in the beginning and when their native language does not have Latin roots.
-Do you like the school? I really like the school. There is a good environment between the children and their fellow classmates.
-What do you teach the students from other countries? The Spanish language and culture, the habits, customs and norms, as they are not the same thing.
-How many students have you taught? I have taught students from many different countries, for example: Morocco, China, Japan, Senegal, Romania, Mali, the Ivory Coast, France, Italy, England, and Croatia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario